Suzanne Saroff’s meticulously arranged photographs alter perceptions